聽德國駐華大使講德國留學

　　記者：近幾年來，德國在海外留學生的政策方面做了哪些調整，以吸引海外學生去德國留學?

　　恩德君：德國政府著眼于未來，近幾年在對外文化政策，尤其是在外國留學生的政策方面不斷進行一些必要的調整，并采取種種措施吸引外國的優秀學生去德國留學，為外國留學生和青年學者攻讀學位、進行學術研究提供逗留方便。為此，德國的許多高校對教學大綱和課程設置做了一些調整和改進，有些專業設立了用英語或英、德雙語授課的國際課程。

　　此外，攻讀學位也有了新的途徑，高中畢業生現在既可以按傳統方式直接攻讀“碩士”(DiplomMagister)學位，也可以按改革后的辦法在一些高校先讀新設立的“學士”Bachelor學位，接著攻讀“碩士”Master學位。獲得“碩士”學位后，還可以繼續攻讀“博士”Doktor學位。

　　最近我們與中國簽訂了互相承認學歷的協議，但目前還沒有生效。德國的高等教育體制與中國不太一樣，德國的高等學校享有自治權，在大多數聯邦州里，大學生的事務由自己管理。因此，這個協議需要同德國的各個聯邦州協調統一，需要一定的時間。

　　

 

　　(德國駐華大使 施明賢)

　　記者：德國的高等教育情況如何，中國的學生到德國留學適合讀哪些專業?

　　恩德君：德國的高等教育非常普及，各類高等學校共有300多所，分布在16個聯邦州。其中綜合大學(含理工、師范、全科大學等)114所，應用科學大學152所;藝術、音樂院校49所;各州行政管理學院數十所。

　　德國的大學沒有正式的級別上的名次之分，也沒有重點大學和普通大學之分，任何一所大學都有自己的特點，在專業上都有自己的強項，各類大學共設專業400余個。但德國的大學有歷史長短和規模大小之別，歷史最悠久的大學是海德堡大學(UniversitatHeidelberg)，建于1386年;規模較大的大學有慕尼黑大學(UniversitatMunchen)、柏林自由大學Freie Universitat Berlin和科隆大學UniversitatKoln等。一般歷史較長、規模較大的大學多屬“名牌大學”。

　　目前在德國的外國留學生有十四五萬人。從語言角度看，在德國留學學習自然科學比較好，如數學、物理、化學等等。如果說學人文科學或社會科學的話，首先要對德語有非常準確的理解和把握，這不是一件容易的事情。德國各個學校都有各自的傳統，很難說讀哪些學校、哪些專業最好，德國各高校之間的差別不是很大。

　　從咨詢者的情況來看，中國的學生申請的專業多集中在企業經濟/管理、國民經濟、MBA、信息學、計算機技術、通訊技術、機器制造、環境保護、醫學、建筑學、法律、媒體、語言文學、音樂、繪畫、平面設計等。

　　

 

　　(德國大學指南)

　　記者：現在有很多的中國學生愿意去德國留學，其中有的學生是出于留學費用上的考慮，請您談談在德國留學的費用情況。

　　恩德君：德國的大學絕大多數是公立性質，由聯邦政府撥款辦學，按現行規定無論對德國學生還是外國留學生一律免費。但學生每學期須繳納注冊費約50馬克，福利費用約100馬克。波林和巴符州的大學還收管理費約100馬克。現在有的新型大學和個別特殊專業項目，如IMBA，EurobiMBA，QuadronationalMBA等，因教學計劃中安排1-2個學期到國外的合作伙伴大學學習，需支付一定的學費。

　　其實在德國上大學的費用還是相當高的，這個費用不是由學生來負擔，而是由德國的納稅人來承擔。有人認為，到德國留學似乎是免費的，但事實上并不是如此。

　　在德國留學的生活費用還是蠻高的。德國大學生每月的生活費用大約是1000-1400馬克，中國留學生的平均月支出從總體上看稍低于這個水平，約1000馬克。這些生活費用包括房租、伙食費、醫療保險費、福利費、注冊費、學期優惠乘車票、書籍、文具、生活用品以及零用等等。

　　另外，一些中國的學生可能低估了在德國學習語言的期限，以及用德語學習一門專業的期限，認為能夠在很短的時間內可以完成學業，事實上可能遠遠不是預計的時間。所以，如果一個中國的學生延長了學習的時間，費用肯定是會增加的。海外的學生可以在課外時間打工，但所掙的錢只能作為生活費用的補充。

　　

 

　　記者：去年7月，德國駐華大使館成立了“留德人員審核部”，并啟動了新的中國赴德留學程序。在這一年多的時間里，這項留學程序效果怎么樣?中國有多少青年人提出申請?未能如愿的人是因為哪些原因?

　　恩德君：“留德人員審核部”成立一年多了，工作進行得很順利。為什么成立“留德人員審核部”呢?因為以前一些到德國留學的學生資格不夠理想，到德國后花了很多錢，卻不能滿足上德國大學的要求。成立“留德人員審核部”后，能夠先審核學生是否具備到德國留學的資格，避免不合格的學生到德國后發生上述問題。

　　“留德人員審核部”的考試，一方面是考你的專業知識，被測試的人員要具備足夠的專業語言知識，用德語或英語描述出你的專業內容就可以了，這不是語言測試;另一方面要考學生德語或英語的語言能力，特別是應用能力。

　　大部分申請者能通過“留德人員審核部”的考試，而沒有通過考試的主要有以下三個原因：

　　一、是有些學生自身條件不具備，如根本沒有在中國的高校學習過。中國學生申請德國大學入學的學歷要求是：十二年制的高中畢業生，通過正式高考進入大學或三年制大專，根據不同情況修滿1-4個學期，成績合格，具有較好的德語或英語基礎知識和能力。

　　二、是有些學生證件作假了。

　　三、是學生的一些自身條件具備了，但是所具備的德語或英語的能力較低，與“留德人員審核部”的工作人員無法交流。其中第三個原因所占的比例最小。

　　我建議準備留學德國而正在學德語的學生不要光盯著書本上的知識，要多交流，并注意實際的運用。

11/25德國德累斯頓工業大學威久招生會>>>>

11/20德國亞琛應用科學大學招生!>>>>

11/17法國電影學院來訪>>>>

11/12瑞士DCT酒店管理學院威久校方來訪>>>>>