日本留學手冊：學習生活有講究

　　前言
　　
　　目前在日中國各類留學生總數已經超過10萬人。日本政府最近推出繼續擴大招收海外留學生的政策，相信會有更多的留學生來日留學。日本雖然有許多針對留學生的社會福利和設施，但專門語言教育援助、法律援助、醫療援助等體系還不健全。剛到日本的留學生由于文化習俗不同，承受著學習、生活等多方面的壓力，在融入當地社會等諸多問題上，也偶爾會遇到一些麻煩或糾紛。
　　
　　為方便廣大在日中國留學生的學習、生活，全日本中國留學人員友好聯誼會特編輯了這本《日本留學手冊》。這本小冊子融會了在日學習、生活指南，提供遇到困難、緊急突發性情況時的應急方法、措施，希望能夠對同學們的留學生涯提供幫助。衷心祝愿同學們順利完成學業，早日實現自己的人生價值！
　　
　　學習生活篇
　　
　　住宿
　　
　　1.大學宿舍或留學生會館
　　
　　價格便宜，但多數學校房間有限，且有入住時間限制(如只能住1～2年等)。建議確定入學后盡早和指導教師或學校留學生支援部門(如厚生課、留學生課)聯系咨詢。
　　
　　2.民間公寓
　　
　　優點是可以選擇自己喜歡的地點、房屋結構，缺點是價格較貴(和宿舍相比)。各地區房租差別很大。另外一般需要禮金、押金、手續費等(約2～4個月的房租)。禮金、手續費不返還，押金原則上在扣除房屋維修保養費用后部分返還。租住民間公寓需自己和不動產公司聯系，多數需要日本保證人，但是有些學校可以為學生提供擔保(具體可咨詢本校留學生支援部門)。
　　
　　3.到不動產介紹所找房
　　
　　日本的房間布局圖和不動產廣告一般用數字和英文字母來表示房間大小。比如“2LDK”，“L”表示起居間 (Living Room)，“D”表示飯廳 (Dining Room)，“K”表示廚房(Kitchen)，“2”則表示除LDK之外的房間數量。通常情況下浴室和洗手間各自獨立，但一般公寓中也有浴室和洗手間在一起，廣告上用“UB”(Unit Bath)來表示。房間大小用塌塌米的貼數表示。一貼為1.8mx0.9m。例如，6貼的房間面積大約比10 平方米稍小。
　　
　　委托不動產介紹所找房時，要了解下列事情：
　　
　　⊙一般而言，所租房子不帶家具。多數情況下雖有廚房、水池，但沒有煮菜用的煤氣灶，照明器具、被褥、窗簾等也都要自己準備。簽合同時，要準備押金、禮金、介紹費、房費等共計相當于3～6個月房費的錢。簽合同時，要有日本人的連帶保人，這和日本人租房時一樣。
　　
　　房間內必有的設備：廚房的水槽、浴缸、洗手間、洗臉用水槽、廚房柜子(架子)、壁櫥、清潔完畢的房間和固定物品、煤氣和自來水的接口、電線、電線接口、墻壁上的插座、電話線插座等。
　　
　　有時附帶的設備：冷暖空調、停車場、熱水器、冰箱等。
　　
　　通常須自己購置的物品：冷暖設備、煤氣爐、冰箱、洗衣機、窗簾、廚房用具、臥具、電話等(這些生活必需品可在生活用品商店、電器商店、二手商店等內買到)。
　　
　　⊙跟會說日語的人一起去為好。到不動產介紹所找房時，跟日本人朋友、身元保證人，或日語好的先輩一起去交涉，會有好的效果。
　　
　　⊙到不動產所尋找房子的程序。先講一下自己的條件，如果有稱心的房子可以請他們帶到房子所在地親自看過。看后如不稱心可以拒絕，這種情況不收介紹費。看后比較稱心，但又想再考慮一兩天，或想和朋友商量一下時，可以把自己的想法告訴不動產介紹所。這種情況下，有時房東會說“希望交定金。”如果交了定金，就可獲得租這個房子的優先權。一旦租此房時，定金可充當押金或禮金的一部分；但是不租時，定金一般不退還。所以要問清楚以后才付。
　　
　　⊙要仔細觀察住房的交通便利情況，離車站遠近，近處有無商店街，朝向情況，消防通道如何等后再決定。再確認一下可以使用的取暖器具。為了防止火災，有的公寓禁止使用煤氣取暖爐和石油取暖爐等。還有在住所附近噪音嚴重的情況下，如能聽一下居住在附近的人的意見，就更有參考價值了。
[SITESERVER_PAGE]　　
　　4.三個忠告
　　
　　如果要借私人公寓，必須和房東好好商量。在日本因地區不同生活上的習慣也不一樣。例如每天的垃圾不能隨便亂扔。對于那些在生活上的注意事項不能用日語交流的人，房東一般不愿意把房子租給他。
　　
　　如果想步行去學校，或是想住在附近能騎自行車到學校的地方，就要做好思想準備，因為一般來講學校是不可能位于大都市的商業區的。
　　
　　準確計算每月應付多少房租。公寓的房租，因地區、建造年代、設備、面積的不同而各不一樣。還有，民間宿舍的租賃合同非常嚴格，根本不允許拖延。
　　
　　外國人登錄手續
　　
　　1.外國人登錄手續
　　
　　在日本生活超過90天以上的人都需要到居住地所在的市政府(市或區役所)進行外國人登錄。須攜帶材料：護照，兩張照片(45mx35mm，申請前6個月以內的照片)。登錄手續免費。
　　
　　外國人登錄證書必須隨身攜帶，這是日本法律規定，也便于必要時能出示此證。
　　
　　⊙登記事項變更時
　　
　　當下述登記事項發生變化時，請在變化當日起14天以內，到所在地區役所的市民科辦理變更申請手續。登記事項：住址、職業、在留資格、國籍、在留期限、工作單位、孩子出生、有無配偶等。
　　
　　⊙重發、換發和繳回
　　
　　外國人登錄證遺失、被盜等時，請在發現的當天起14天內到所在地區役所市民科辦理登記手續。另外如外國人登錄證嚴重損毀或弄臟時，可申請換發。
　　
　　持有外國人登錄證的人，在沒有再入國許可的情況下離開日本時，要將登錄證交還日本入國審查官。另外，外國人在取得日本國籍后，或完成學業離開日本時須將外國人登錄證交還。
　　
　　2.在留期間的更新
　　
　　在留期間到期前的10～60天內，可持有效證明材料到入國管理局進行更新申請。在留學身份發生變化時，應盡快申請變更。所需材料：在留資格更新申請書(材料在各入國管理局有)，護照，外國人登錄證明書，入學許可書(或在學<籍>證明書)，成績證明書(研究生提交研究成果證明材料)，經費支付能力證明材料(存款證明等)，研究內容或聽講科目及時間數證明材料(研究生或科目履修生者需要)。有時審查官會要求提供其他材料。手續費需要4000日元。[SITESERVER_PAGE]
　　3.在留資格變更申請
　　
　　在由語言生、研究生等身份轉入專門學校、大學、大學院留學生等身份發生變化的時候，應到入國管理局進行在留資格更新申請。所需材料：在留資格更新申請書(材料在各入國管理局有)，護照，外國人登錄證明書，入學許可書(或在學<籍>證明書)，經費支付能力證明材料(存款證明等)，研究內容或聽講科目及時間數證明材料(研究生或科目履修生者需要)。手續費需要4000日元。
　　
　　4.再入國
　　
　　在留期間，如需要臨時離開日本，須辦理再入國手續。否則再回日本時，你將會被要求重新申請簽證。再入國分為一次再入國和多次再入國(在簽證有效期間可多次出入日本)。所需材料：再入國許可申請書(材料在各入國管理局有)，護照，外國人登錄證明書，學生證或身份證。一次再入國須交納手續費3000日元，多次再入國須交納6000日元。
　　
　　5.護照更新和補辦
　　
　　留學生持有的中華人民共和國護照如果到期，在到期前半年，可以到中國駐日使領館辦理護照的更新。如果護照丟失，也應立即到使領館補辦新的護照，由于補辦護照的手續非常復雜、周期長(需要警察署開具證明，提供登錄原票證明等，至少需要3個月的時間)，因此，請廣大留學生一定妥善保護好自己的護照。
　　
　　健康管理
　　
　　1.國民健康保險加入
　　
　　在日本看病十分昂貴，在日留學一定要加入日本國民健康保險。留學生可以繳納相對較低的健康保險金而享受到國民健康保險福利。加入者看病時自己負擔額為總醫療費的30%。加入手續在自己居住地的市(區)役所國民健康保險課辦理。
　　
　　需要注意的是，以下是不能使用保險的項目：
　　
　　⊙健康診斷、預防注射
　　
　　⊙正常分娩、因經濟方面原因的人工流產
　　
　　⊙美容整形
　　
　　⊙斗毆、酗酒、不道德惡行所致傷病
　　
　　⊙工作所致傷病
　　
　　⊙住院中的床費
　　
　　遇到交通事故等時，原則上，因交通事故、傷害事件等以第三者(加害者)行為而造成傷害時的醫療費則由加害者負擔。但是，在不得已的情況下用國保證接受治療時，請一定向國保課提交“第三者行為所致傷病報告”。國保可臨時墊付后，向加害者提出付款要求。[SITESERVER_PAGE]
　　
　　2.個人健康管理
　　
　　很多學校設有校醫院或保健中心，為學生提供日常保健及常見病診治。另外，學校和地方政府提供的定期體檢也應充分利用。
　　
　　3.其他任意保險
　　
　　商業保險會在意外情況發生時給與經濟補償。各種保險名目繁多，購買前應注意須交納的保險金數額、補償額度、補償范圍等事項。
　　
　　4.在診療所、醫院接受診治
　　
　　首先請向掛號處出示健康保險證，并告知對方自己的姓名、癥狀、是否初診。即使是同一種病癥，如診察時間相隔1個月以上，也被當作初診處理。第二次接受診治時，請出示“診察券”。掛完號后，請到候診室等待，直到叫到您的名字。診察后，請到會計窗口付款。取藥時，請到醫院內的藥房，或者指定的藥店，先出示處方，再繳錢取藥。
　　
　　5.急救醫院，診療所
　　
　　各地區救急醫療情報中心提供在夜間、星期日和假日可進行診治的診療所和醫院的情報。并向您介紹離您最近的急救醫院或醫生。前去診治時，請帶上健康保險證。
　　
　　6.救護車
　　
　　用家中電話呼叫救護車時，請撥打119。如果用公共電話，則先按紅色緊急按鈕，然后再撥119。電話接通后，請按下述方法通知對方。
　　
　　⊙“請叫救護車”。
　　
　　⊙講明自己的姓名和當時所在地方(住址，或者當時的位置)，還有年齡、性別、當時所在地的標記、傷勢。為了避免對方誤聽，說話時請盡量清晰和放慢速度，有需要的話，請加上單詞的拼法。如有可能，請用日語。
　　
　　獎學金申請
　　
　　1.申請獎學金類別和內容
　　
　　主要分為2大類，即自己申請和通過學校推薦。各財團根據自己情況決定是接受留學生個人申請還是接受學校推薦。多數獎學金都要求申請者不能同時接受其他獎學金或助學金資助。
　　
　　2.獎學金的申請
　　
　　通過學校推薦的獎學金種類較多，獲得幾率也相對較大。但各學校審查程序差別較大，請向留學生中心咨詢。接受個人申請的獎學金則相對數目較少，競爭也相對激烈一些。各學校留學生中心一般會提供接受個人申請的獎學金的信息。
　　
　　3.國家優秀自費留學生獎學金申請
　　
　　為體現國家對自費留學生的關懷，獎勵優秀自費留學人員在學業上取得的優異成績，鼓勵他們回國工作或以多種形式為國服務，中國國家留學基金管理委員會自2003年設立了“國家優秀自費留學生獎學金”。獎勵對象為1年級以上(不含1年級)、年齡40歲以下的自費在讀博士生，獎勵金額為6000美元/人。中國駐日本使館教育處負責受理該獎學金的申報和初審工作，受理申請的時間為每年8月初～10月底。
　　
　　具體情況請查詢中國駐日使館網頁或電話咨詢使館教育處。