一踏上加拿大的土地，我便滿眼紛繁。

　　我一向自詡能做到“我心安處，即是吾鄉”。抵達多倫多的當夜，當我在橘黃的路燈下第一次呼吸著夾雜經霜楓葉的馨香清冷的空氣時，我在心里歡叫：加拿大，我美麗的新家！

　　我立刻被新家“兄弟姐妹”的友善、平和迷住了。我在街頭顛倒著地圖比劃方向找路的時候，總有人主動問我需要幫助嗎？我夾著飯盒、迎著極絢麗的初陽走在上班路上的時候，總有晨運、或牽著愛犬散步的陌生人對我笑道“早安”。我幾個月沒有感到過離家，我幾個月生活在快樂而真實的夢境里。

　　一日，丈夫從圖書館帶回一張宣傳紙，那上面寫著只要填了這張表格便能用9角9分錢買到8本兒童圖書，當時兒子的英語還處在啟蒙階段，按照書上的介紹和照片看，買這幾本書是合適的。于是我們鼓勵兒子填了表格寄出去。過了一段時間，書果然寄到了，我們被熱情地告知已經成為那家公司的會員了。以后每過4個星期我們便會收到公司寄的書，隨信自然還有一個賬單，我一看，郵費比書費貴幾倍，而且從第二次開始的書價再也不是那樣低廉了。我趕忙寄去支票并復信要求取消會員資格。那圖書公司很快回信了――我在此之前看過的英文信函還很有限，但我還是能夠讀懂其中的怒意：我必須至少買夠4次才能取消資格！因為我已經簽名同意了！我再細看，果然，那宣傳廣告上的確在不顯眼的地方以極小的字寫著：“填表就是同意再郵購至少4次的書。

　　居住稍久，我便開始收到各個公司莫名其妙的信，有的信神秘地通知我拆開寄來的兩個塑料包裝，只要得到一把銀色或金色的鑰匙，我便可以以半價得到廣告紙上相同顏色的汽車。我自然“幸運”地得到了其中一種顏色的鑰匙。我像擺脫鉆進褲管的螞蝗一樣把它甩進垃圾箱。我在看穿這一個個并不難看穿的騙錢伎倆時，得到的絕不是愉快：我心中許多明麗的光景在變得越來越模糊。

　　一天，兒子在信箱中得到一個廣告，那廣告來自于每周信箱都能收到的當地小報社，他們在尋找本街居住的送報員。我曾經讀過這樣題材的一篇散文，寫得極感人。兒子幾乎夠年齡了，房東老伯也極力講著送報的容易和報酬的誘人，兒子便糾纏不休地要干。

　　那報社專門有人負責接洽工作，負責人杰夫是一個以東方人的審美眼光來看其貌不揚的年輕白人，他與我相約面談了許久，他把所有的條文、細則告知或當面閱讀給我，并且在我與兒子同意的情況下，三人簽署了工作合同，他還同時征得我同意為兒子買了工作期間的人身保險。這樣一個臨時派報紙、廣告的工作做得如此鄭重其事，我倒絲毫沒有想到后面會發生什么不愉快的事。

　　我們辛苦而愉快地完成了兩個多月的工作，報社的報酬單據也按月寄來了，但兒子銀行賬號上始終沒有見到這筆錢。這時我已找到新的住處，為了便于兒子讀書，我便在開學前匆匆搬了家，兒子的派報工作不得不中止了。我辦了停工手續，然后問報酬的事情。杰夫一開始爽快表示從賬戶轉賬，兩個星期過去還沒有見到，我打電話再問，他便以種種理由支吾，或者說將要，或者說或許，或者說已經寄了，我開始有些懷疑了，我的語氣也從愉快、客氣變得越來越直截了當。杰夫一副好脾氣，一聽到我的電話總是愉快的“How　are　you？（你好嗎？）”然后就不厭其詳地問我兒子的銀行賬號和我的地址、電話號碼等等，我感覺到自己在受愚弄，我強壓這種感覺的不舒服告訴他他早已知道這些了，他該回答我的是什么時候給錢，他便又立刻搪塞。

　　我的電話不得不在彼此都辦公的時候打，辦公室的一個同事終于知道了，他好心告訴我，這種事在加拿大非常普遍，我要有得不到錢的心理準備。為了這樣的小數額的債務請律師顯然不值，許多不法公司和個人就是鉆這種空子的。

　　我下了決心一定要回自己的錢，不光為錢本身，更為了向自己證實加拿大不存在欺騙和違法，證實加拿大人不會為了這點小利便無情地摧折一個孩子將記憶一生的自立的自豪，不會讓那孩子對著窘迫而氣憤的母親世故地說：“哼，你那故事是在騙人！”

　　我再打電話過去，杰夫不在，我向接線小姐留言講了情況，下午意外收到杰夫的電話，他告訴我其同事將把支票送到我住處。我已經不再深究有了轉賬方法還要給支票的不合理了，我按照約定的時間等候并得到了我的支票。

　　可是，那支票上只是不足一半的錢！我被氣憤折磨不堪，但還是以略顯詫異的語氣告訴送錢人轉告杰夫錢不夠。我找出了所有的證據，第二日再打電話，杰夫沒等我把話說完，便一口一個“Iknow，Iknow（我知道）。”但是，他還是無法確定何時能夠簽支票給我其余的錢。我不想再浪費時間聽他的解釋，我需要和他的老板談。他爽快地給了我老板的名字和分機號碼。老板除了聲音與杰夫的不同外，所說、所問的內容和“友好”態度完全一樣！我最后的一點希望消失了：賴賬的原因不是出在杰夫身上！

　　丈夫看到我哭得可憐，才一改往日的大度――他一直不相信杰夫們會像我說的那樣――過來安慰我。他遞過一張不知從哪里找出的印刷品，那上面寫著因為老板的不法行為而投訴、尋求幫助的電話號碼和地址。

　　這的確是使我破顏的唯一有效方法。我的理想夢破了，至少我還需要見到一個秩序井然的法律現實。

　　我再次打電話給那老板，他不在。我留言給他：你如果在這個星期內還不給我具體付錢的日期，我將撥打勞動部的電話投訴你！ 我的信箱里當天便有了一張寫給兒子的支票。

　　九月天，黃昏來得越來越早，我和家人一起散步，又嗅到了那久違的令人心醉的秋的氣息。