http://chinese.usembassy-china.org.cn/092107e.html

元敦奎致國際研究生獎學金大會的歡迎辭
武漢香格里拉酒店

湖北省政府教育廳廳長路剛，教育部國際合作與交流司美大處長靜煒女士，國家留學基金委員會秘書長張秀琴及副秘書長楊新育， 圣路易斯華盛頓大學的Wrighton校長，各位大學校長、尊貴的女士們、先生們：

我非常榮幸能到武漢并在這次2007國際研究生獎學金大會上發言。雷德大使讓我親自轉達他的問候，并對未能親自出席本次大會表示遺憾。

據我所知，本次大會已經是第三屆這樣的年會了。第一屆于2005年在北京召開，第二屆在上海。本屆輪到武漢來主辦。這次大會將關注研究生教育以及國際教育合作。武漢作為此次大會的主辦城市十分幸運，因為據我了解，在所有的中國城市中，武漢擁有位列第三的城市高等教育機構數量。

美國使館很早就意識到武漢作為一個教育中心的重要性。7年前美國使館就在緊鄰武漢大學的圖書館里設立了美國教育咨詢中心。該中心現在仍然提供大量赴美留學機會的相關信息。不久的將來，我們還計劃開設一個總領事館 ――這將是近20多年來美國在中國的首次外交機構擴展活動。該新領事館的最主要工作之一就是擴展中美兩國間的文化教育交流。我希望籍此機會對會議組織者和中國國家留學基金委員會為會議成功舉辦所作的工作表示感謝。祝賀國家留學基金委員會，華中科技大學，華盛頓大學和美國“博士響應團”，正是他們的共同努力讓我們今天能在這里舉辦會議。美中在教育合作的很多方面都超越其他國家。這無疑也是美中關系最重要的基礎之一。去年11月，當美國教育部長瑪格麗特?斯佩林斯訪問中國并會見溫家寶總理時，溫總理強調中國政府非常重視中美兩國之間的教育合作與交流。

美國教育部長瑪格麗特?斯佩林斯和負責文化教育事務的助理國務卿迪娜?鮑威爾于2006年11月率團訪問中國。這個具有歷史意義的代表團中共有12位美國大學校長。該代表團意在代表國務卿賴斯和斯佩林斯部長向全世界傳達這樣一個信息：美國歡迎來自世界各地的所有合格學生。中美兩國在教育合作方面的工作主要基于兩個協議：2000年簽署的“教育交流合作協議”和去年秋天由中國教育部周部長和美國教育部斯佩林斯部長簽署的“繼續擴展教育合作與交流備忘錄”。兩國政府通過這些協議承諾擴大教育合作，這包括開展教師和學生交流，合作研究，輔助私人學習以及學習對方語言等主題。

中美兩國關系無疑是世界上最重要的關系，兩國關系也得益于不斷的投資和培養。中美兩國社會都非常重視教育。但是，現在本土良好的基礎教育已經不再能滿足需要。如今，雄心勃勃的年輕人有更高的需求，他們需要得到世界一流的教育。擁有國際視野對當今快速發展、相互依賴的世界至關重要。而這正好是你們現在所做的事情――投資世界一流的教育，特別是研究生級別的學術交流。這些交流增進相互了解，并為重要的中美關系做出具體的貢獻。優秀的中美研究生們在重要的學科領域里不斷取得新的學術研究成果，并加深他們對其他國家和文化的認知、理解和欣賞。今天兩國學生和教師間的交流將獲得長期回報，并將不斷保持和發展兩國關系，引領兩國人民共同走向新的未來。

中國研究生教育正在蓬勃發展。據北京大學馬萬華教授（他也是最近的富布萊特學者）稱，中國政府的高等教育制度改革正在順利進行中。龐大的擴招數量，院系設置多樣化及碩博學位項目的快速發展，都是中國政府提升中國經濟競爭力的大舉措中的一部分。同時，中國研究生教育還處在發展階段，并面臨許多挑戰。中國還需增加招生數量和提高教學質量。在這方面，美國研究生教育已經向中國學生敞開大門，并將繼續做出相應的貢獻。

據國際教育部門統計，中國在美國的留學生排名世界第二。上個學年共有62,582名中國學生在美留學。大部分學生接受的是研究生教育。中國也成為美國赴外留學生心目中最熱門的國家之一，那些來亞洲留學的美國學生首選的留學目的地。去年有6,389名美國學生在中國學習，如果把那些來中國訪問的學生和作短期學習的學生計算在內的話，人數甚至更多。當然除了美國學生以外，中國還有很多其他國家的留學生。中國吸引了全世界的注意力，中國的國際教育合作正在迅速發展。

國際教育合作有很多形式，從學生和教師交流，到學分認可，到正式的聯合學位項目。雖然很難精確統計，中國和外國教育機構聯合承辦的教育合作項目大約有800個。這個數字還在繼續快速增長。鑒于教育領域里各種合作的迅猛發展，中國教育部開始認真考慮和審核中外教育機構的國際合作項目及聯合學位項目的教育質量。鑒定資格證書一次頒發一個。根據教育部的網站，迄今為止已有9個大學本科和7個研究生級別的中美合作項目獲得官方認證，這些項目分布于中國的10個城市。美國駐華使館正在跟蹤這些認證程序，并將與中國教育部的官員會見，以增進對評估標準的了解。毋庸置疑，在場各位都深知教育合作是為了培養21世紀的年輕領袖。恕我在此贅述。

你們已經非常了解在全球化的今天，跨文化經驗和國際視野是取得和保持競爭力的關鍵。兩國社會都認識到研究生教育是叩開個人和國家繁榮大門的鑰匙。美國高等教育體系優于其他國家的地方在于其較高的普及程度、更多選擇性、靈活性、創造性以及尖端的研究領域。據美國國家教育統計中心和研究生院委員會的統計，全美有逾1,600所授予碩士學位的機構及逾600個授予博士學位的機構。

美國仍然是世界上研究生進修的首要目的國，我們將繼續歡迎合格的中國學生到美國來學習。國務卿賴斯和教育部長斯佩林斯一直努力向世界各地的合格外國學生傳遞這樣一個信息：他們在美國是受歡迎的。我們這些在美國外交領域工作的人正努力推動這個愿景的實現，我們也知道正是你們為此目標鋪平道路。此次大會所產生的專業合作機構不僅是利益互惠的集中體現，你們的實際行動也為兩國政府決心支持兩個諒解備忘錄（我在開場白中也提及過）中所述之目標提供了例證。

至此，我謹向今年國際研究生獎學金大會的所有參與者表示祝賀。我肯定今天在場的美國大學代表們也和我一樣鼓勵國家留學基金委員會繼續舉辦這樣的大會，繼續推動此項有益的工作。

最后，我祝愿所有參加此次大會的大學能成功吸引到最優秀和最有才華的學生去學習。

祝愿大家在未來的學術活動中交好運。