在英國讀同聲傳譯Simultaneous Interpretation的Master學位可供選擇的學校不多，從綜合排名的先后來看的話，分別是Bath，Newcastle, Leeds, Salford, Westeminster, Middlesex等。

 

首先，Bath。入學要求是：1. Good Honors Degree (平均分80分以上) ；2. 語言要求：雅思7.5，單科不低于6.0。有專門的Chinese Stream，另外，在滿足了上述基本要求后，學生還要經過學校的口語和書面語的篩選和面試，以保證學校的錄取人員的高水平。這個專業只招收最多24個人，小班上課（6-10人），學校會提供可能的實習機會。而且，讀完一年的課程后，學生還要經過考試以判定得到MA學位還是Diploma。

 

第二，Newcastle. 它的語言學的排名是第三，僅次于牛津、劍橋。由于它的語言學太強了，它對申請者的要求也相應地來說最高，比Bath還高，而且它只接受雅思成績。它的語言要求到雅思要求到7.5，單科不低于7.0，而且必須要面試。除此之外，它還需要申請者的二外達到expert水平，即精通。

 

第三，Leeds。Leeds有自己的Translation Studies系，有六門不同的MA課程，其中有Simultaneous translating課程包含在Conference Interpreting and Translation Studies里，要求是IELTS (Academic) score of 6.5 with at least 7.0 in speaking and 6.0 in all other components，Academic entry req：Usually a BA (Honours) degree, 2:1（80分以上） classification or equivalent in a language-based subject. 還要參加考試。

 

詳情請咨詢威久留學鄭州分公司 0371-69326776 轉英國部

 

---

公司名稱：北京威久咨詢有限公司鄭州分公司

公司簡稱：威久留學專家

電話: 0371-69326776（總機）

傳真: 0371-67365867

地址:鄭州市二七區大學路80號華城國際中心18-20（大學路與隴海路交叉口向北100米路西）