“今天是我在加拿大的最后一天，明天我就要回家了，我在感到興奮的同時，又充滿了憂傷。令我感到興奮的是，我很快就要見到爸爸、媽媽、爺爺、奶奶等親人;令我感到憂傷的是，我即將與我在多倫多的寄住家庭告別了。多倫多是一個環境非常整潔的城市，我在這里度過了美好的時光。”

這是現年9歲、來自中國重慶市沙坪壩小學的第4班學生傅耀穎在多倫多用英語撰寫的日記，她的行文流暢、感情真摯，沒有任何英語語法和拼寫錯誤。

傅耀穎是報讀由多倫多公校教育局開辦的國際暑期ESL英語培訓課程的學員之一，日前，她與其它50多名來自11個國家和地區的學員一起，參加了在北約克的Earl Haig中學禮堂舉行的告別儀式，并搭乘飛機啟程回國。

上述國際暑期ESL英語培訓課程，是由多倫多公校教育局以國際學生為對象開辦的。該課程以高質素的英語培訓和多倫多的多元文化特色為賣點，使國際學生能在短短的20天內，對多倫多的生活和學習環境，以及風土人情有一個粗略的總體印象。

在報讀上述英語培訓課程的學生中，華裔生共有30多人，其中包括來自多倫多的姐妹城市重慶市的17名學生，他們的年齡介于9歲至15歲。

重慶學生的領隊教師胡長江說，17名重慶學生，每人繳付的學費和生活費4000加元。他指出，報讀上述英語培訓課的學生，主要目的是親身感受加國的多元文化特色以及培養獨立生活的能力，他們欲在短短20天內大幅提高英語水平是不太可能的。